Lektion 1 - Præsenter dig selv på italiensk

Den bedste og hurtigste måde du lærer Italiensk på, er at komme i gang med at tale sproget så hurtigt som muligt. Italiensk For Begyndere vil gemme grammatikken til senere og springe direkte ud i den første samtale. Den er samtidig tænkt som en præsentation af den metode, vi vil benytte os af i dette kursus.
En samtale kunne typisk starte med at man siger hej og præsenterer sig – så er du allerede nået et langt stykke af vejen.

De fleste italienere taler udelukkende italiensk og selvom de måske har lært lidt engelsk i skolen, bruger de det praktisk talt aldrig. Det er ikke nødvendigvis noget de er stolte af, og åbner man en samtale med at tale engelsk, vil de måske føle sig ret hjælpeløse. Kan man derimod sige 2-3 ord på (ubehjælpeligt) italiensk, åbner det straks alle muligheder. Italieneren vil gøre alt for at forstå og hjælpe dig og samtalen kan derefter måske uden problemer fortsætte på engelsk eller tegnsprog.

Lyt først til dialogen.
Derefter kommer oversættelsen linje for linje, og til sidst læser Laura hver sætning 2 gange efterfulgt af en pause, hvor du kan gentage. God fornøjelse.

Mogens: Ciao.
Laura: Ciao.
Mogens: Come stai?
Laura: Bene, grazie. E tu?
Mogens: Bene. Come ti chiami?
Laura: Io mi chiamo Laura. E tu, come ti chiami?
Mogens: Io mi chiamo Mogens.
Laura: Piacere di conoscerti.
Mogens: Piacere mio

Direkte oversættelser

Come = Hvordan
Io mi chiamo = Jeg kalder mig
Piacere di conoscerti = En glæde at møde dig
Piacere mio = Min glæde