lørdag den 11. september 2010

Lektion 4 - Tal langsomt

Det er let at komme i gang, hvis du selv kan stille spørgsmålene. Men hvad nu hvis du skulle blive spurgt om noget på italiensk, og du ikke kan forstå, hvad der bliver sagt.
Det er sikkert fordi, italienere taler hurtigt, og det første du skal gøre er, at bede dem om at tale langsommere.
Et ord, der er meget brugt i Italien er 'Complimenti'. Det betyder egentligt det samme som 'Komplimenter' eller 'Min kompliment', men vi bruger det ikke så meget i Danmark...

Lyt først til dialogen.

Derefter kommer oversættelsen linje for linje, og til sidst læser Laura hver sætning 2 gange efterfulgt af en pause, hvor du kan gentage. God fornøjelse.

Mogens: Puoi parlare un po' più lentamente?
Laura: Si, certo.
Mogens: Parli inglese?
Laura: No, non parlo inglese - ma tu parli italiano!
Mogens: Si, un po'.
Laura: Sei veramente bravo, complimenti.

Adjektiver/adverbier

Lento-lentamente = Langsom-langsomt
Veloce-velocemente = Hurtig-hurtigt
Chiaro-chiaramente = Tydelig-tydeligt (klart)
Gentile-gentilmente = Venlig-venligt
Felice-felicemente = Glad-gladeligt
Fortunato-fortunatamente = Heldig-heldigvis
Naturale-naturalmente = Naturlig-naturligvis

Ingen kommentarer:

Send en kommentar